مصطلحات قاموس الفوركس
127 صفحة مصطلح منفصلة للمتداولين وللاستشهاد بالذكاء الاصطناعي — كل صفحة بتعريف ومثال وخطأ شائع وأسئلة شائعة.
إجابة قصيرة
افتح أي مصطلح عبر رابط ثابت مثل /ar/glossary/margin/. يبقى القاموس الكامل على /ar/guide/forex-glossary/.
A
2B
11 الرصيد (Balance) إجمالي المبلغ في حساب التداول الخاص بك، باستثناء الأرباح أو الخسائر غير المحققة من المراكز المفتوحة. مخطط الأعمدة (Bar Chart) نوع من مخططات الأسعار يُمثَّل فيه كل فترة بعمود رأسي يُظهر أسعار الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لتلك الفترة. العملة الأساسية (Base Currency) العملة الأولى المدرجة في زوج العملات. سوق هابط (Bear Market) حالة سوق تتميز بهبوط الأسعار والمزاج التشاؤمي. سعر العرض (Bid) السعر الذي يمكنك البيع به لزوج العملات. بولنجر باندز (Bollinger Bands) مؤشر فني يتكون من متوسط متحرك (الخط الأوسط) ونطاقين للانحراف المعياري فوقه وتحته. الاختراق (Breakout) حركة سعرية عبر مستوى محدد من الدعم أو المقاومة، عادةً مع زيادة في الحجم والتقلب. الوسيط (Broker) وسيط مالي يوفر للمتداولين الوصول إلى سوق الفوركس. سوق صاعد (Bull Market) حالة سوق تتميز بارتفاع الأسعار والمزاج المتفائل. أمر شراء محدد (Buy Limit) أمر معلق للشراء بسعر أقل من السعر الحالي. أمر إيقاف الشراء (Buy Stop) أمر معلق للشراء بسعر أعلى من السعر الحالي.
C
7 الكابل (Cable) مصطلح عامي لزوج GBP/USD. الشموع اليابانية (Candlestick) نوع من مخططات الأسعار يُظهر الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لفترة زمنية محددة. عقود الفروقات (CFD) مشتق مالي يتيح لك المضاربة على تحركات الأسعار دون امتلاك الأصل الأساسي. العمولة (Commission) رسم ثابت يفرضه الوسيط لكل صفقة أو لكل لوت يُتداول. نسخ الصفقات (Copy Trading) أسلوب تداول تنسخ فيه صفقات مزود إشارات محترف تلقائياً. الزوج التقاطعي (Cross Pair) زوج عملات لا يتضمن الدولار الأمريكي. زوج العملات (Currency Pair) عملتان مسعرتان معاً تُظهران سعر الصرف بينهما.
D
5 التداول اليومي (Day Trading) أسلوب تداول تُفتح فيه جميع المراكز وتُغلق خلال نفس يوم التداول. الحساب التجريبي (Demo Account) حساب تداول تدريبي ممول بأموال افتراضية يُحاكي ظروف السوق الحقيقية. التباعد (Divergence) حالة يتحرك فيها سعر الأصل ومؤشر فني (مثل RSI أو MACD) في اتجاهين متعاكسين. التراجع (Drawdown) انخفاض حقوق الملكية في الحساب من القمة إلى القاع خلال فترة محددة. مؤشر الدولار الأمريكي (DXY) مؤشر يقيس قيمة الدولار الأمريكي مقابل سلة من ست عملات رئيسية (EUR، JPY، GBP، CAD، SEK، CHF).
E
5 المستشار الخبير (EA - Expert Advisor) برنامج تداول آلي يعمل على منصة ميتاتريدر. شبكة الاتصال الإلكتروني (ECN) نوع من الوسطاء أو نماذج التنفيذ يربط المتداولين مباشرةً بمزودي السيولة (البنوك والمؤسسات). حقوق الملكية (Equity) القيمة الفعلية لحساب التداول في الوقت الحقيقي، وتُحسب كالتالي: الرصيد + الربح/الخسارة غير المحقق من المراكز المفتوحة. الزوج الغريب (Exotic Pair) زوج عملات يتضمن عملة رئيسية وعملة من اقتصاد ناشئ أو أصغر. التعرض (Exposure) إجمالي رأس المال المعرض للخطر في السوق في أي وقت.
F
6 مستويات فيبوناتشي (Fibonacci Retracement) أداة فنية مبنية على متتالية فيبوناتشي تحدد مستويات الدعم والمقاومة المحتملة. التنفيذ (Fill) تنفيذ الأمر. عندما يُنفَّذ أمرك، يعني أن الصفقة فُتحت أو أُغلقت بسعر محدد. قد يختلف سعر التنفيذ عن السعر المطلوب أثناء التقلبات العالية (الانزلاق السعري). مستوٍ (Flat / Square) عدم وجود مراكز مفتوحة في السوق. الربح/الخسارة العائم (Floating P&L) الربح أو الخسارة غير المحقق على المراكز المفتوحة حالياً. اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة (FOMC) هيئة صنع السياسة النقدية في الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي. التحليل الأساسي (Fundamental Analysis) أسلوب تقييم العملات بتحليل العوامل الاقتصادية والمالية والجيوسياسية.
G
6 الفجوة السعرية (Gap) قفزة حادة في السعر حيث لا يحدث تداول بين فترتين متتاليتين. الجنيه الإسترليني (GBP) العملة الرسمية للمملكة المتحدة. فتح مركز شراء (Going Long) فتح مركز شراء توقعاً لارتفاع السعر. فتح مركز بيع (Going Short) فتح مركز بيع توقعاً لانخفاض السعر. الذهب (XAU/USD) الذهب مسعراً بالدولار الأمريكي، يُتداول كعقد فروقات في سوق الفوركس. الناتج المحلي الإجمالي (GDP) إجمالي القيمة النقدية لجميع السلع والخدمات المُنتجة داخل بلد ما خلال فترة محددة.
H
2I
7 سحابة إيشيموكو (Ichimoku Cloud) مؤشر فني ياباني شامل يوفر معلومات عن الدعم/المقاومة واتجاه الاتجاه والزخم والإشارات المحتملة — كل ذلك في طبقة واحدة على المخطط. المؤشر (Indicator) حساب رياضي يُطبق على بيانات السعر و/أو الحجم ويُنتج إشارات تُستخدم في التحليل الفني. التضخم (Inflation) معدل ارتفاع المستوى العام لأسعار السلع والخدمات بمرور الوقت، مما يقلل القوة الشرائية. الهامش الأولي (Initial Margin) الحد الأدنى من رأس المال المطلوب لفتح مركز برافعة مالية. سوق ما بين البنوك (Interbank Market) شبكة البنوك الكبرى التي تتداول العملات مباشرةً فيما بينها. سعر الفائدة (Interest Rate) المعدل الذي يُقرض به البنك المركزي الأموال للبنوك التجارية. الحساب الإسلامي (Islamic Account / Swap-Free) حساب تداول متوافق مع مبادئ التمويل الإسلامي (الشريعة) بإلغاء رسوم الفائدة الليلية (السواب).
L
6 الرافعة المالية (Leverage) آلية تتيح لك التحكم بمركز أكبر بمبلغ أصغر من رأس المال. الأمر المحدد (Limit Order) أمر للشراء تحت السعر الحالي أو البيع فوقه. السيولة (Liquidity) سهولة شراء أو بيع أصل في السوق دون تغيير كبير في السعر. المركز الطويل (Long Position) صفقة تُفتح بشراء زوج عملات توقعاً لارتفاع السعر. اللوت (Lot) الوحدة القياسية لحجم الصفقة في الفوركس. اللوني (Loonie) مصطلح عامي للدولار الكندي (CAD) أو زوج USD/CAD.
M
10 ماكد (MACD) مؤشر زخم يتبع الاتجاه يُظهر العلاقة بين متوسطين متحركين أسيين (عادةً 12 و26 فترة). الهامش (Margin) مبلغ المال المطلوب في حسابك للحفاظ على المراكز المفتوحة بالرافعة. نداء الهامش (Margin Call) تحذير من الوسيط بأن حقوق ملكيتك انخفضت تحت مستوى صيانة الهامش المطلوب. صانع السوق (Market Maker) وسيط أو مؤسسة توفر السيولة بعرض أسعار شراء وبيع باستمرار. أمر السوق (Market Order) أمر للشراء أو البيع فوراً بأفضل سعر متاح حالياً. ميتاتريدر 4 (MT4) أكثر منصات تداول الفوركس للأفراد استخداماً، طورتها MetaQuotes. ميتاتريدر 5 (MT5) خليفة MT4 بميزات إضافية تشمل أطراً زمنية أكثر (21 مقابل 9) وأنواع أوامر أكثر وتقويماً اقتصادياً مدمجاً وعرض عمق السوق. اللوت الميكرو (Micro Lot) حجم صفقة يساوي 1,000 وحدة من العملة الأساسية (0. اللوت المصغر (Mini Lot) حجم صفقة يساوي 10,000 وحدة من العملة الأساسية (0. المتوسط المتحرك (Moving Average) مؤشر فني يُنعّم بيانات السعر بحساب متوسط السعر على عدد محدد من الفترات.
O
6 العرض (Offer) مصطلح آخر لسعر الطلب (Ask) — السعر الذي يمكنك الشراء به لزوج العملات. المركز المفتوح (Open Position) صفقة تم تنفيذها لكن لم تُغلق بعد. الأمر (Order) تعليمات للوسيط لتنفيذ صفقة. مركز المبيت (Overnight Position) صفقة تبقى مفتوحة بعد وقت التمديد اليومي (عادةً 5:00 مساءً بتوقيت نيويورك / 10:00 مساءً بتوقيت جرينتش). ذروة الشراء (Overbought) حالة سوق تشير إليها المؤشرات الفنية (عادةً RSI فوق 70) أن العملة تعرضت لشراء مفرط وقد تكون مهيأة لتراجع أو انعكاس. ذروة البيع (Oversold) حالة سوق تشير إليها المؤشرات الفنية (عادةً RSI تحت 30) أن العملة تعرضت لبيع مفرط وقد تكون مهيأة لارتداد أو انعكاس.
P
9 الزوج (Pair) انظر **زوج العملات (Currency Pair)**. الأمر المعلق (Pending Order) أمر لفتح صفقة عند مستوى سعري محدد لم يُبلغ بعد. البيب (Pip) أصغر حركة سعرية قياسية في سعر الفوركس. البيبيت (Pipette) عُشر البيب، أو الخانة العشرية الخامسة في معظم أزواج العملات (0. المنصة (Platform) التطبيق البرمجي المستخدم لتنفيذ وإدارة الصفقات. المركز (Position) صفقة مفتوحة في السوق. "مركز طويل" يعني أنك اشتريت الزوج؛ "مركز قصير" يعني أنك بعته. تحديد حجم المركز (Position Sizing) تحديد عدد اللوتات أو الوحدات للتداول بناءً على حجم حسابك وتحملك للمخاطر ومسافة وقف الخسارة. حركة السعر (Price Action) منهجية تداول تحلل تحركات السعر الخام (أنماط الشموع، الدعم/المقاومة، هيكل الاتجاه) دون الاعتماد على مؤشرات متأخرة. الربح (Profit) المكسب المالي الإيجابي من صفقة مُغلقة.
Q
2R
7 الارتفاع (Rally) حركة صعودية مستمرة في السعر. النطاق (Range) منطقة سعرية بين مستوى دعم ومستوى مقاومة محددين يتحرك فيها السوق جانبياً دون تشكيل اتجاه واضح. المقاومة (Resistance) مستوى سعري يمنع فيه ضغط البيع تاريخياً السعر من الارتفاع أكثر. نسبة المخاطرة/العائد (Risk/Reward Ratio) نسبة الخسارة المحتملة إلى الربح المحتمل في الصفقة. إدارة المخاطر (Risk Management) الإطار الشامل من القواعد والممارسات لحماية رأس مال التداول. التمديد (Rollover) عملية تمديد تاريخ تسوية المركز المفتوح إلى يوم التداول التالي. مؤشر القوة النسبية (RSI) مذبذب زخم يتراوح من 0 إلى 100 يقيس سرعة وحجم التغيرات السعرية الأخيرة.
S
13 السكالبينج (Scalping) استراتيجية تداول قصيرة الأجل جداً تُحتفظ فيها بالمراكز ثوانٍ إلى دقائق، مستهدفةً حركات سعرية صغيرة جداً (1–10 بيب). أمر بيع محدد (Sell Limit) أمر معلق للبيع بسعر أعلى من السعر الحالي. أمر إيقاف البيع (Sell Stop) أمر معلق للبيع بسعر أدنى من السعر الحالي. المركز القصير (Short Position) صفقة تُفتح ببيع زوج العملات توقعاً لانخفاض السعر. الإشارة (Signal) توصية أو تنبيه تداول يُنتجه التحليل (الفني أو الأساسي أو الخوارزمي) يقترح فرصة تداول محتملة، بما في ذلك مستويات الدخول ووقف الخسارة وجني الأرباح. الانزلاق السعري (Slippage) الفرق بين سعر التنفيذ المتوقع وسعر التنفيذ الفعلي. السبريد (Spread) الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب لزوج العملات. اللوت القياسي (Standard Lot) حجم صفقة يساوي 100,000 وحدة من العملة الأساسية. وقف الخسارة (Stop Loss / SL) أمر يُوضع لإغلاق صفقة خاسرة تلقائياً عند مستوى سعري محدد مسبقاً، محدداً الخسارة القصوى. الإيقاف الإجباري (Stop Out) المستوى الذي يُغلق فيه الوسيط مراكزك تلقائياً لأن مستوى هامشك انخفض كثيراً (عادةً 20–50% من مستوى الهامش). الدعم (Support) مستوى سعري يمنع فيه ضغط الشراء تاريخياً السعر من الانخفاض أكثر. السواب (Swap / Rollover Fee) الفائدة المفروضة أو المُضافة لاحتفاظك بمركز مفتوح ليلاً، بناءً على فارق أسعار الفائدة بين العملتين في الزوج. التداول المتأرجح (Swing Trading) أسلوب تداول متوسط الأجل تُحتفظ فيه بالمراكز أياماً إلى أسابيع، بهدف التقاط تأرجحات سعرية كبيرة ضمن اتجاه أوسع.
T
6 جني الأرباح (Take Profit / TP) أمر يُوضع لإغلاق صفقة رابحة تلقائياً عند مستوى سعري محدد مسبقاً، مؤمّناً المكسب. التحليل الفني (Technical Analysis) أسلوب للتنبؤ بتحركات الأسعار بدراسة الأنماط التاريخية والمؤشرات ومستويات الدعم/المقاومة والحجم. التك (Tick) أصغر تغيير سعري ممكن في السوق. الوقف المتتبع (Trailing Stop) وقف خسارة ديناميكي يتحرك تلقائياً لصالحك مع تحرك السعر في اتجاه صفقتك. الاتجاه (Trend) الاتجاه العام لحركة السعر عبر الزمن. خط الاتجاه (Trendline) خط مائل يُرسم على المخطط يربط نقطتين سعريتين أو أكثر (قيعان تأرجح في اتجاه صاعد، قمم تأرجح في اتجاه هابط).
U
3V
3W
3Y
2 أسئلة شائعة حول فهرس القاموس
استعلامات الذيل الطويل مثل «ما هو البيب» ومحركات الذكاء الاصطناعي تحتاج صفحة مستقرة لمصطلح واحد بإجابة قصيرة، وليس مقالاً طويلاً فقط.
لا. الفهرس قائمة روابط. التعاريف الكاملة على صفحة كل مصطلح وفي قاموس A–Z الأصلي.
تبقى المسارات بالإنجليزية لثبات hreflang (مثل /ar/glossary/margin/) بينما الاسم والتعريف بالعربية الفصحى.
عند تحديث ملف الماركداون الرئيسي تُعاد بناء صفحات المصطلحات من نفس المصدر كي لا تنحرف التعاريف.