آخر تحديث:
A – B#
سعر الطلب (Ask / Offer) — السعر الذي يمكنك الشراء به لزوج العملات. وهو دائماً الأعلى بين السعرين المعروضين (العرض/الطلب). عند فتح صفقة شراء، تدخل بسعر الطلب.
الدولار الأسترالي (Aussie) — مصطلح عامي للدولار الأسترالي (AUD) أو زوج العملات AUD/USD. واحدة من أنشط العملات المرتبطة بالسلع تداولاً.
الرصيد (Balance) — إجمالي المبلغ في حساب التداول الخاص بك، باستثناء الأرباح أو الخسائر غير المحققة من المراكز المفتوحة. يتغير رصيدك فقط عند إغلاق صفقة.
مخطط الأعمدة (Bar Chart) — نوع من مخططات الأسعار يُمثَّل فيه كل فترة بعمود رأسي يُظهر أسعار الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لتلك الفترة.
العملة الأساسية (Base Currency) — العملة الأولى المدرجة في زوج العملات. في EUR/USD، اليورو (EUR) هو العملة الأساسية. يُظهر سعر الصرف مقدار عملة التسعير المطلوبة لشراء وحدة واحدة من العملة الأساسية.
سوق هابط (Bear Market) — حالة سوق تتميز بهبوط الأسعار والمزاج التشاؤمي. المتداول الهبوطي يتوقع انخفاض الأسعار وقد يفتح مراكز بيع (قصيرة).
سعر العرض (Bid) — السعر الذي يمكنك البيع به لزوج العملات. وهو دائماً الأدنى بين السعرين المعروضين. عند فتح صفقة بيع، تدخل بسعر العرض.
بولنجر باندز (Bollinger Bands) — مؤشر فني يتكون من متوسط متحرك (الخط الأوسط) ونطاقين للانحراف المعياري فوقه وتحته. يُستخدم لقياس التقلب وتحديد حالات ذروة الشراء/البيع.
الاختراق (Breakout) — حركة سعرية عبر مستوى محدد من الدعم أو المقاومة، عادةً مع زيادة في الحجم والتقلب. يدخل متداولو الاختراق مراكز عندما يتحرك السعر بحسم خارج مستوى رئيسي.
الوسيط (Broker) — وسيط مالي يوفر للمتداولين الوصول إلى سوق الفوركس. يُنفذ الوسطاء الصفقات نيابةً عنك ويكسبون إيراداتهم من السبريد أو العمولات أو كليهما.
سوق صاعد (Bull Market) — حالة سوق تتميز بارتفاع الأسعار والمزاج المتفائل. المتداول الصعودي يتوقع ارتفاع الأسعار وقد يفتح مراكز شراء (طويلة).
أمر شراء محدد (Buy Limit) — أمر معلق للشراء بسعر أقل من السعر الحالي. يُوضع عندما يتوقع المتداول انخفاض السعر إلى مستوى معين قبل الارتفاع.
أمر إيقاف الشراء (Buy Stop) — أمر معلق للشراء بسعر أعلى من السعر الحالي. يُستخدم عندما يتوقع المتداول اختراقاً فوق مستوى معين يؤدي لمزيد من الارتفاع.
C – D#
الكابل (Cable) — مصطلح عامي لزوج GBP/USD. يعود الاسم إلى كابل التلغراف العابر للأطلسي الذي كان يُستخدم لنقل أسعار الصرف بين لندن ونيويورك في القرن التاسع عشر.
الشموع اليابانية (Candlestick) — نوع من مخططات الأسعار يُظهر الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لفترة زمنية محددة. الجسم يمثل النطاق بين الافتتاح والإغلاق؛ الفتائل تُظهر الأعلى والأدنى.
عقود الفروقات (CFD) — مشتق مالي يتيح لك المضاربة على تحركات الأسعار دون امتلاك الأصل الأساسي. يمكن تداول الفوركس والسلع والمؤشرات والأسهم كعقود فروقات.
العمولة (Commission) — رسم ثابت يفرضه الوسيط لكل صفقة أو لكل لوت يُتداول. بعض أنواع الحسابات تفرض عمولات مع سبريد أضيق؛ وأخرى تُدمج التكلفة بالكامل في السبريد.
نسخ الصفقات (Copy Trading) — أسلوب تداول تنسخ فيه صفقات مزود إشارات محترف تلقائياً. تُفتح المراكز وتُغلق في حسابك بشكل متناسب بناءً على رأس المال المخصص.
الزوج التقاطعي (Cross Pair) — زوج عملات لا يتضمن الدولار الأمريكي. أمثلة: EUR/GBP، AUD/JPY، GBP/CHF. الأزواج التقاطعية مشتقة من سعر صرف كل عملة مقابل الدولار.
زوج العملات (Currency Pair) — عملتان مسعرتان معاً تُظهران سعر الصرف بينهما. الأولى هي العملة الأساسية والثانية عملة التسعير. مثال: EUR/USD = 1.1000 يعني أن 1 يورو يساوي 1.10 دولار أمريكي.
التداول اليومي (Day Trading) — أسلوب تداول تُفتح فيه جميع المراكز وتُغلق خلال نفس يوم التداول. يتجنب المتداولون اليوميون مخاطر المبيت ويستخدمون عادةً أطراً زمنية قصيرة (M5، M15، H1).
الحساب التجريبي (Demo Account) — حساب تداول تدريبي ممول بأموال افتراضية يُحاكي ظروف السوق الحقيقية. يُستخدم لتعلم المنصة واختبار الاستراتيجيات وبناء الثقة قبل المخاطرة بأموال حقيقية.
التباعد (Divergence) — حالة يتحرك فيها سعر الأصل ومؤشر فني (مثل RSI أو MACD) في اتجاهين متعاكسين. غالباً ما يُشير التباعد إلى انعكاس محتمل في الاتجاه الحالي.
التراجع (Drawdown) — انخفاض حقوق الملكية في الحساب من القمة إلى القاع خلال فترة محددة. يقيس أكبر خسارة من نقطة عالية إلى نقطة منخفضة لاحقة قبل تحقيق قمة جديدة. يُعبَّر عنه كنسبة مئوية.
مؤشر الدولار الأمريكي (DXY) — مؤشر يقيس قيمة الدولار الأمريكي مقابل سلة من ست عملات رئيسية (EUR، JPY، GBP، CAD، SEK، CHF). ارتفاع DXY يعني تقوية الدولار.
E – F#
المستشار الخبير (EA - Expert Advisor) — برنامج تداول آلي يعمل على منصة ميتاتريدر. يمكن للمستشارين الخبراء تحليل الأسواق وفتح وإغلاق الصفقات وإدارة المراكز بناءً على خوارزميات محددة مسبقاً بدون تدخل بشري.
شبكة الاتصال الإلكتروني (ECN) — نوع من الوسطاء أو نماذج التنفيذ يربط المتداولين مباشرةً بمزودي السيولة (البنوك والمؤسسات). يقدم وسطاء ECN عادةً سبريد أضيق ويفرضون عمولة لكل صفقة.
حقوق الملكية (Equity) — القيمة الفعلية لحساب التداول في الوقت الحقيقي، وتُحسب كالتالي: الرصيد + الربح/الخسارة غير المحقق من المراكز المفتوحة. تتقلب حقوق الملكية مع كل حركة سعرية أثناء وجود صفقات مفتوحة.
الزوج الغريب (Exotic Pair) — زوج عملات يتضمن عملة رئيسية وعملة من اقتصاد ناشئ أو أصغر. أمثلة: USD/TRY، EUR/ZAR، GBP/SGD. تتميز الأزواج الغريبة عادةً بسبريد أوسع وسيولة أقل.
التعرض (Exposure) — إجمالي رأس المال المعرض للخطر في السوق في أي وقت. إذا كان لديك ثلاثة مراكز مفتوحة بقيمة $10,000 و$15,000 و$5,000، فإن إجمالي تعرضك السوقي $30,000.
مستويات فيبوناتشي (Fibonacci Retracement) — أداة فنية مبنية على متتالية فيبوناتشي تحدد مستويات الدعم والمقاومة المحتملة. المستويات الرئيسية هي 23.6% و38.2% و50% و61.8% و78.6%. يستخدمها المتداولون للتنبؤ بنقاط انتهاء التراجعات.
التنفيذ (Fill) — تنفيذ الأمر. عندما يُنفَّذ أمرك، يعني أن الصفقة فُتحت أو أُغلقت بسعر محدد. قد يختلف سعر التنفيذ عن السعر المطلوب أثناء التقلبات العالية (الانزلاق السعري).
مستوٍ (Flat / Square) — عدم وجود مراكز مفتوحة في السوق. المتداول الذي أغلق جميع صفقاته ويحتفظ فقط برصيد حسابه يُعتبر مستوياً.
الربح/الخسارة العائم (Floating P&L) — الربح أو الخسارة غير المحقق على المراكز المفتوحة حالياً. يتغير باستمرار مع تحركات السوق ولا يتحقق إلا عند إغلاق المركز.
اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة (FOMC) — هيئة صنع السياسة النقدية في الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي. اجتماعات وقرارات FOMC بشأن أسعار الفائدة من أكثر الأحداث تأثيراً على حركة سوق الفوركس.
التحليل الأساسي (Fundamental Analysis) — أسلوب تقييم العملات بتحليل العوامل الاقتصادية والمالية والجيوسياسية. تشمل البيانات الرئيسية أسعار الفائدة والناتج المحلي الإجمالي وأرقام التوظيف والتضخم (CPI) وسياسة البنك المركزي.
G – H#
الفجوة السعرية (Gap) — قفزة حادة في السعر حيث لا يحدث تداول بين فترتين متتاليتين. تحدث الفجوات عادةً عند افتتاح الأسبوع (الأحد/الاثنين) بعد أخبار نهاية الأسبوع. قد تكون "فجوة صعودية" أو "فجوة هبوطية".
الجنيه الإسترليني (GBP) — العملة الرسمية للمملكة المتحدة. زوج GBP/USD (الكابل) من أكثر الأزواج تداولاً في سوق الفوركس، معروف بتقلبه.
فتح مركز شراء (Going Long) — فتح مركز شراء توقعاً لارتفاع السعر. إذا فتحت مركز شراء EUR/USD، فأنت تشتري اليورو وتبيع الدولار.
فتح مركز بيع (Going Short) — فتح مركز بيع توقعاً لانخفاض السعر. إذا فتحت مركز بيع EUR/USD، فأنت تبيع اليورو وتشتري الدولار.
الذهب (XAU/USD) — الذهب مسعراً بالدولار الأمريكي، يُتداول كعقد فروقات في سوق الفوركس. يُعتبر الذهب ملاذاً آمناً وهو من أكثر الأدوات شعبيةً بين متداولي الفوركس.
الناتج المحلي الإجمالي (GDP) — إجمالي القيمة النقدية لجميع السلع والخدمات المُنتجة داخل بلد ما خلال فترة محددة. يُعد مؤشراً رئيسياً للصحة الاقتصادية ويؤثر بشكل كبير على قوة العملة.
التحوط (Hedge) — استراتيجية لتعويض الخسائر المحتملة بفتح مركز معاكس. مثلاً، إذا كان لديك مركز شراء EUR/USD، قد تتحوط بفتح مركز بيع على زوج مرتبط مثل GBP/USD لتقليل المخاطر.
التداول عالي التردد (HFT) — استراتيجية تداول خوارزمية تستخدم أجهزة حاسوب قوية لتنفيذ عدد كبير جداً من الصفقات بسرعات فائقة. تعمل شركات HFT على أطر زمنية بالميكروثانية.
I – J#
سحابة إيشيموكو (Ichimoku Cloud) — مؤشر فني ياباني شامل يوفر معلومات عن الدعم/المقاومة واتجاه الاتجاه والزخم والإشارات المحتملة — كل ذلك في طبقة واحدة على المخطط.
المؤشر (Indicator) — حساب رياضي يُطبق على بيانات السعر و/أو الحجم ويُنتج إشارات تُستخدم في التحليل الفني. المؤشرات الشائعة تشمل RSI وMACD والمتوسطات المتحركة وبولنجر باندز.
التضخم (Inflation) — معدل ارتفاع المستوى العام لأسعار السلع والخدمات بمرور الوقت، مما يقلل القوة الشرائية. تراقب البنوك المركزية التضخم عن كثب، والتضخم المرتفع عادةً يؤدي لرفع أسعار الفائدة.
الهامش الأولي (Initial Margin) — الحد الأدنى من رأس المال المطلوب لفتح مركز برافعة مالية. يُحسب بناءً على حجم المركز ونسبة الرافعة التي يقدمها الوسيط.
سوق ما بين البنوك (Interbank Market) — شبكة البنوك الكبرى التي تتداول العملات مباشرةً فيما بينها. هنا تحدث أكبر معاملات الفوركس وتتشكل أسعار القاعدة التي تراها على منصة التداول.
سعر الفائدة (Interest Rate) — المعدل الذي يُقرض به البنك المركزي الأموال للبنوك التجارية. قرارات أسعار الفائدة من أقوى محركات حركة العملات. المعدلات الأعلى تجذب رؤوس الأموال الأجنبية وتُقوي العملة.
الحساب الإسلامي (Islamic Account / Swap-Free) — حساب تداول متوافق مع مبادئ التمويل الإسلامي (الشريعة) بإلغاء رسوم الفائدة الليلية (السواب). تقدم XM حسابات إسلامية للمتداولين المسلمين.
الين الياباني (JPY) — العملة الرسمية لليابان وثالث أكثر عملة تداولاً في العالم. أزواج الين (USD/JPY، EUR/JPY) عالية السيولة وتُسعر بخانتين عشريتين بدلاً من أربع.
K – L#
الكيوي (Kiwi) — مصطلح عامي للدولار النيوزيلندي (NZD) أو زوج NZD/USD. سُمي كذلك نسبةً لطائر الكيوي الوطني لنيوزيلندا.
الرافعة المالية (Leverage) — آلية تتيح لك التحكم بمركز أكبر بمبلغ أصغر من رأس المال. تُعبَّر عنها كنسبة (مثلاً 1:100 تعني أن $1,000 تتحكم بـ $100,000). الرافعة تُضخّم الأرباح والخسائر معاً.
الأمر المحدد (Limit Order) — أمر للشراء تحت السعر الحالي أو البيع فوقه. أمر الشراء المحدد يُوضع تحت السوق، وأمر البيع المحدد يُوضع فوقه. يُنفَّذ الأمر فقط عند وصول السعر للمستوى المحدد.
السيولة (Liquidity) — سهولة شراء أو بيع أصل في السوق دون تغيير كبير في السعر. أزواج الفوركس الرئيسية (EUR/USD، USD/JPY) عالية السيولة؛ الأزواج الغريبة أقل سيولة.
المركز الطويل (Long Position) — صفقة تُفتح بشراء زوج عملات توقعاً لارتفاع السعر. تربح من المركز الطويل عندما يتحرك السوق صعوداً من سعر دخولك.
اللوت (Lot) — الوحدة القياسية لحجم الصفقة في الفوركس. اللوت القياسي يساوي 100,000 وحدة من العملة الأساسية؛ المصغر 10,000؛ الميكرو 1,000؛ والنانو 100.
اللوني (Loonie) — مصطلح عامي للدولار الكندي (CAD) أو زوج USD/CAD. سُمي نسبةً لطائر اللون المرسوم على عملة الدولار الكندية المعدنية.
M – N#
ماكد (MACD) — مؤشر زخم يتبع الاتجاه يُظهر العلاقة بين متوسطين متحركين أسيين (عادةً 12 و26 فترة). يُستخدم لتحديد اتجاه الاتجاه وقوته والانعكاسات المحتملة.
الهامش (Margin) — مبلغ المال المطلوب في حسابك للحفاظ على المراكز المفتوحة بالرافعة. يعمل كوديعة ضمان وليس رسماً. مع رافعة 1:100، هامش $1,000 يتحكم بمركز $100,000.
نداء الهامش (Margin Call) — تحذير من الوسيط بأن حقوق ملكيتك انخفضت تحت مستوى صيانة الهامش المطلوب. يُشير إلى أن حسابك معرض للخطر وعليك إما إيداع مزيد من الأموال أو إغلاق مراكز لاستعادة مستويات الهامش.
صانع السوق (Market Maker) — وسيط أو مؤسسة توفر السيولة بعرض أسعار شراء وبيع باستمرار. يأخذ صانع السوق فعلياً الجانب المقابل لصفقتك ويربح من السبريد.
أمر السوق (Market Order) — أمر للشراء أو البيع فوراً بأفضل سعر متاح حالياً. أوامر السوق تضمن التنفيذ لكن لا تضمن سعراً محدداً، خاصةً أثناء الظروف المتقلبة.
ميتاتريدر 4 (MT4) — أكثر منصات تداول الفوركس للأفراد استخداماً، طورتها MetaQuotes. تقدم MT4 أدوات رسم بياني ومؤشرات فنية ومستشارين خبراء وتداولاً بنقرة واحدة.
ميتاتريدر 5 (MT5) — خليفة MT4 بميزات إضافية تشمل أطراً زمنية أكثر (21 مقابل 9) وأنواع أوامر أكثر وتقويماً اقتصادياً مدمجاً وعرض عمق السوق.
اللوت الميكرو (Micro Lot) — حجم صفقة يساوي 1,000 وحدة من العملة الأساسية (0.01 لوت قياسي). حركة بيب واحدة على لوت ميكرو EUR/USD تساوي تقريباً $0.10.
اللوت المصغر (Mini Lot) — حجم صفقة يساوي 10,000 وحدة من العملة الأساسية (0.1 لوت قياسي). حركة بيب واحدة على لوت مصغر EUR/USD تساوي تقريباً $1.00.
المتوسط المتحرك (Moving Average) — مؤشر فني يُنعّم بيانات السعر بحساب متوسط السعر على عدد محدد من الفترات. الأنواع الشائعة: المتوسط المتحرك البسيط (SMA) والمتوسط المتحرك الأسي (EMA).
تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP) — تقرير اقتصادي أمريكي رئيسي يصدر أول جمعة من كل شهر، يُظهر عدد الوظائف المُضافة أو المفقودة في الاقتصاد (باستثناء القطاع الزراعي). إصدارات NFP تسبب عادةً تقلبات كبيرة في أزواج الدولار.
O – P#
العرض (Offer) — مصطلح آخر لسعر الطلب (Ask) — السعر الذي يمكنك الشراء به لزوج العملات.
المركز المفتوح (Open Position) — صفقة تم تنفيذها لكن لم تُغلق بعد. المراكز المفتوحة تعرّضك لمخاطر السوق حيث يتقلب ربحها أو خسارتها مع تحركات الأسعار حتى إغلاقها.
الأمر (Order) — تعليمات للوسيط لتنفيذ صفقة. يمكن أن تكون أوامر سوق (تُنفَّذ فوراً) أو أوامر معلقة (تُنفَّذ عند وصول السعر لمستوى محدد).
مركز المبيت (Overnight Position) — صفقة تبقى مفتوحة بعد وقت التمديد اليومي (عادةً 5:00 مساءً بتوقيت نيويورك / 10:00 مساءً بتوقيت جرينتش). مراكز المبيت قد تتحمل رسوم سواب (أو أرصدة) حسب فارق أسعار الفائدة.
ذروة الشراء (Overbought) — حالة سوق تشير إليها المؤشرات الفنية (عادةً RSI فوق 70) أن العملة تعرضت لشراء مفرط وقد تكون مهيأة لتراجع أو انعكاس.
ذروة البيع (Oversold) — حالة سوق تشير إليها المؤشرات الفنية (عادةً RSI تحت 30) أن العملة تعرضت لبيع مفرط وقد تكون مهيأة لارتداد أو انعكاس.
الزوج (Pair) — انظر زوج العملات (Currency Pair).
الأمر المعلق (Pending Order) — أمر لفتح صفقة عند مستوى سعري محدد لم يُبلغ بعد. أنواعه تشمل: شراء محدد، بيع محدد، إيقاف شراء، وإيقاف بيع.
البيب (Pip) — أصغر حركة سعرية قياسية في سعر الفوركس. لمعظم أزواج العملات، يساوي البيب 0.0001 (الخانة العشرية الرابعة). لأزواج الين، يساوي البيب 0.01.
البيبيت (Pipette) — عُشر البيب، أو الخانة العشرية الخامسة في معظم أزواج العملات (0.00001). العديد من الوسطاء الآن يعرضون الأسعار بالبيبيت لدقة تسعير أكبر.
المنصة (Platform) — التطبيق البرمجي المستخدم لتنفيذ وإدارة الصفقات. المنصات الشائعة تشمل ميتاتريدر 4 (MT4) وميتاتريدر 5 (MT5) ومتداولات الويب الخاصة بالوسطاء.
المركز (Position) — صفقة مفتوحة في السوق. "مركز طويل" يعني أنك اشتريت الزوج؛ "مركز قصير" يعني أنك بعته.
تحديد حجم المركز (Position Sizing) — تحديد عدد اللوتات أو الوحدات للتداول بناءً على حجم حسابك وتحملك للمخاطر ومسافة وقف الخسارة. تحديد حجم المركز الصحيح أساس إدارة المخاطر.
حركة السعر (Price Action) — منهجية تداول تحلل تحركات السعر الخام (أنماط الشموع، الدعم/المقاومة، هيكل الاتجاه) دون الاعتماد على مؤشرات متأخرة. متداولو حركة السعر يقرأون المخطط مباشرة.
الربح (Profit) — المكسب المالي الإيجابي من صفقة مُغلقة. يُحسب كالفرق بين أسعار الدخول والخروج مضروباً في حجم المركز، مطروحاً منه أي تكاليف (سبريد، عمولة، سواب).
Q – R#
السعر المعروض (Quote) — السعر الحالي لزوج العملات معروضاً كعرض/طلب. مثلاً EUR/USD 1.1000/1.1002 يعني أن سعر العرض 1.1000 وسعر الطلب 1.1002.
عملة التسعير (Quote Currency) — العملة الثانية في زوج العملات. في EUR/USD، الدولار الأمريكي (USD) هو عملة التسعير. تمثل المبلغ اللازم لشراء وحدة واحدة من العملة الأساسية.
الارتفاع (Rally) — حركة صعودية مستمرة في السعر. ارتفاع في EUR/USD يعني تقوية اليورو (أو ضعف الدولار).
النطاق (Range) — منطقة سعرية بين مستوى دعم ومستوى مقاومة محددين يتحرك فيها السوق جانبياً دون تشكيل اتجاه واضح. الأسواق المحصورة في نطاق شائعة خلال فترات التقلب المنخفض.
المقاومة (Resistance) — مستوى سعري يمنع فيه ضغط البيع تاريخياً السعر من الارتفاع أكثر. تُحدد مستويات المقاومة على المخططات كمناطق انعكس فيها السعر هبوطاً مرات عديدة.
نسبة المخاطرة/العائد (Risk/Reward Ratio) — نسبة الخسارة المحتملة إلى الربح المحتمل في الصفقة. صفقة بوقف خسارة 50 بيب وجني أرباح 100 بيب لها نسبة 1:2. يُوصى بحد أدنى 1:1.5 عموماً.
إدارة المخاطر (Risk Management) — الإطار الشامل من القواعد والممارسات لحماية رأس مال التداول. يشمل تحديد حجم المركز ووضع وقف الخسارة وحدود الخسارة اليومية القصوى والتنويع والانضباط العاطفي.
التمديد (Rollover) — عملية تمديد تاريخ تسوية المركز المفتوح إلى يوم التداول التالي. يحدث التمديد عادةً في الساعة 5:00 مساءً بتوقيت نيويورك ويتضمن رسوم سواب (أو أرصدة) بناءً على فوارق أسعار الفائدة.
مؤشر القوة النسبية (RSI) — مذبذب زخم يتراوح من 0 إلى 100 يقيس سرعة وحجم التغيرات السعرية الأخيرة. RSI فوق 70 يُشير لحالة ذروة شراء؛ تحت 30 يُشير لذروة بيع.
S – T#
السكالبينج (Scalping) — استراتيجية تداول قصيرة الأجل جداً تُحتفظ فيها بالمراكز ثوانٍ إلى دقائق، مستهدفةً حركات سعرية صغيرة جداً (1–10 بيب). يُنفذ المضاربون صفقات عديدة في الجلسة ويعتمدون على سبريد ضيق وتنفيذ سريع.
أمر بيع محدد (Sell Limit) — أمر معلق للبيع بسعر أعلى من السعر الحالي. يُوضع عندما يتوقع المتداول ارتفاع السعر إلى مستوى محدد قبل الانخفاض.
أمر إيقاف البيع (Sell Stop) — أمر معلق للبيع بسعر أدنى من السعر الحالي. يُستخدم عندما يتوقع المتداول اختراقاً تحت مستوى معين يؤدي لمزيد من الانخفاض.
المركز القصير (Short Position) — صفقة تُفتح ببيع زوج العملات توقعاً لانخفاض السعر. تربح من المركز القصير عندما يتحرك السوق هبوطاً من سعر دخولك.
الإشارة (Signal) — توصية أو تنبيه تداول يُنتجه التحليل (الفني أو الأساسي أو الخوارزمي) يقترح فرصة تداول محتملة، بما في ذلك مستويات الدخول ووقف الخسارة وجني الأرباح.
الانزلاق السعري (Slippage) — الفرق بين سعر التنفيذ المتوقع وسعر التنفيذ الفعلي. يحدث عادةً أثناء التقلبات العالية أو عندما تكون السيولة ضعيفة.
السبريد (Spread) — الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب لزوج العملات. يمثل تكلفة معاملة الوسيط. مثلاً، إذا كان عرض EUR/USD هو 1.1000 والطلب 1.1002، فالسبريد 2 بيب.
اللوت القياسي (Standard Lot) — حجم صفقة يساوي 100,000 وحدة من العملة الأساسية. حركة بيب واحدة على لوت قياسي EUR/USD تساوي تقريباً $10.00.
وقف الخسارة (Stop Loss / SL) — أمر يُوضع لإغلاق صفقة خاسرة تلقائياً عند مستوى سعري محدد مسبقاً، محدداً الخسارة القصوى. وقف الخسارة أهم أداة إدارة مخاطر ويجب استخدامه في كل صفقة.
الإيقاف الإجباري (Stop Out) — المستوى الذي يُغلق فيه الوسيط مراكزك تلقائياً لأن مستوى هامشك انخفض كثيراً (عادةً 20–50% من مستوى الهامش). يحمي الإيقاف الإجباري كلاً منك ومن الوسيط من الأرصدة السلبية.
الدعم (Support) — مستوى سعري يمنع فيه ضغط الشراء تاريخياً السعر من الانخفاض أكثر. تُحدد مستويات الدعم على المخططات كمناطق ارتد فيها السعر صعوداً مرات عديدة.
السواب (Swap / Rollover Fee) — الفائدة المفروضة أو المُضافة لاحتفاظك بمركز مفتوح ليلاً، بناءً على فارق أسعار الفائدة بين العملتين في الزوج. الحسابات الخالية من السواب متاحة للمتداولين المسلمين.
التداول المتأرجح (Swing Trading) — أسلوب تداول متوسط الأجل تُحتفظ فيه بالمراكز أياماً إلى أسابيع، بهدف التقاط تأرجحات سعرية كبيرة ضمن اتجاه أوسع. يستخدم المتداولون المتأرجحون عادةً مخططات H4 واليومي.
جني الأرباح (Take Profit / TP) — أمر يُوضع لإغلاق صفقة رابحة تلقائياً عند مستوى سعري محدد مسبقاً، مؤمّناً المكسب. أوامر جني الأرباح تضمن تأمين أرباحك دون الحاجة لمراقبة الصفقة باستمرار.
التحليل الفني (Technical Analysis) — أسلوب للتنبؤ بتحركات الأسعار بدراسة الأنماط التاريخية والمؤشرات ومستويات الدعم/المقاومة والحجم. على خلاف التحليل الأساسي، يركز حصراً على بيانات السعر.
التك (Tick) — أصغر تغيير سعري ممكن في السوق. في سياق الفوركس، غالباً ما يكون التك والبيبيت (0.00001) متساويين، لكن المصطلح أكثر شيوعاً في أسواق العقود الآجلة.
الوقف المتتبع (Trailing Stop) — وقف خسارة ديناميكي يتحرك تلقائياً لصالحك مع تحرك السعر في اتجاه صفقتك. مثلاً، وقف متتبع بـ 30 بيب يتبع السعر صعوداً (للشراء) ويوقفك إذا انعكس السوق 30 بيب من ذروته.
الاتجاه (Trend) — الاتجاه العام لحركة السعر عبر الزمن. الاتجاه الصاعد يتكون من قمم أعلى وقيعان أعلى؛ الهابط من قمم أدنى وقيعان أدنى. تحديد الاتجاه أساسي لمعظم استراتيجيات التداول.
خط الاتجاه (Trendline) — خط مائل يُرسم على المخطط يربط نقطتين سعريتين أو أكثر (قيعان تأرجح في اتجاه صاعد، قمم تأرجح في اتجاه هابط). خطوط الاتجاه تُجسد اتجاه الاتجاه ويمكنها أن تعمل كدعم أو مقاومة ديناميكية.
U – V#
الربح/الخسارة غير المحقق (Unrealized P&L) — انظر الربح/الخسارة العائم. المكسب أو الخسارة على المراكز المفتوحة التي لم تُحقق بعد بإغلاق الصفقة.
تحرك صعودي (Uptick) — حركة سعرية صعودية من السعر السابق. في بعض السياقات، يشير إلى حركة تك واحدة للأعلى.
الدولار الأمريكي (USD) — العملة الرسمية للولايات المتحدة وعملة الاحتياط الرئيسية في العالم. يشارك الدولار في حوالي 88% من جميع معاملات الفوركس وهو العملة الأساسية أو عملة التسعير في جميع الأزواج الرئيسية.
التقلب (Volatility) — درجة تقلب الأسعار خلال فترة معينة. التقلب العالي يعني تأرجحات سعرية كبيرة؛ المنخفض يعني حركات صغيرة ومستقرة. الأسواق المتقلبة توفر فرص تداول أكثر لكنها تحمل مخاطر أكبر.
الحجم (Volume) — إجمالي عدد الوحدات (أو العقود) المتداولة خلال فترة زمنية محددة. في الفوركس، تختلف بيانات الحجم حسب المصدر لأنه سوق لامركزي. الحجم الأعلى عادةً يؤكد قوة حركة السعر.
الخادم الافتراضي الخاص (VPS) — خادم حاسوب بعيد يُستخدم لتشغيل منصات التداول والمستشارين الخبراء على مدار الساعة دون انقطاع. استضافة VPS تضمن استمرار استراتيجياتك الآلية حتى لو كان حاسوبك الشخصي مطفأً.
W – Z#
الوتد (Wedge) — نمط مخطط يتشكل من خطي اتجاه متقاربين. الوتد الصاعد (هبوطي) كلا خطيه يميلان صعوداً؛ الوتد الهابط (صعودي) كلاهما يميلان هبوطاً. الأوتاد عادةً تُشير لانعكاس.
المنشار (Whipsaw) — انعكاس سعري سريع يُفعّل أوامر وقف الخسارة على جانبي السوق. يحدث عادةً أثناء إصدارات الأخبار أو في الأسواق المتقطعة بلا اتجاه.
الفتيل (Wick / Shadow) — الخطوط الرفيعة فوق وتحت جسم الشمعة اليابانية، تمثل أعلى وأدنى الأسعار التي وصلت إليها خلال تلك الفترة. الفتائل الطويلة تُشير لرفض السعر عند تلك المستويات.
XAU/USD — رمز الذهب مسعراً بالدولار الأمريكي. XAU هو رمز الأيزو لأونصة تروي واحدة من الذهب. يُعد من أكثر الأدوات تداولاً في سوق الفوركس وعقود الفروقات.
XAG/USD — رمز الفضة مسعرةً بالدولار الأمريكي. XAG هو رمز الأيزو لأونصة تروي واحدة من الفضة. تميل الفضة لتقلب أكبر من الذهب لكنها تتبع محركات اقتصادية كلية مشابهة.
العائد (Yield) — عائد الدخل على الاستثمار، يُعبَّر عنه عادةً كنسبة سنوية. في الفوركس، فروقات العائد بين بلدين تدفع تدفقات العملات وهي عامل رئيسي في صفقات الفائدة (Carry Trade).
الين (Yen) — انظر الين الياباني (JPY).
لعبة المحصلة الصفرية (Zero-Sum Game) — حالة يكون فيها ربح أحد المشاركين مساوياً تماماً لخسارة الآخر. يُوصف تداول الفوركس غالباً بأنه محصلة صفرية لأن لكل مشترٍ بائعاً، وربح طرف يعني خسارة الآخر (باستثناء تكاليف الوسيط).